特許出願 特許申請 東京都その他全国対応
児 島 特 許 事 務 所
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-1-2 TOHMA高田馬場 9F
Tel. 03-3205-9873 Fax. 03-3200-9120
特許出願.net  HOME 特許とは(特許・実用新案の実例) 特許出願(特許申請)・実用新案の必要性と手続 児島特許事務所(弁理士児島敦)サービス紹介 特許・実用新案に関する質問 運営者−児島特許事務所(弁理士児島敦)紹介 無料特許相談(発明相談)・問い合わせ
関連サイト
商標登録出願.net
 児島特許事務所の商標登録出願専門サイト
児島特許事務所
 児島特許事務所のサービス内容紹介サイト
食品・飲食 商標登録相談室

実用新案.net


● リンク
● ご利用にあたって

● 特許の基礎知識
● サイトマップ
© 2005 Atsushi Kojima
お名前 (例)児島 敦
メール
アドレス
(例)atushi@kojima.co.jp

特許翻訳

 特許翻訳とは、特許に関する文書(明細書)を外国の言語に翻訳するのことです。
 外国における特許の出願、登録に必要なものです。  
特許は、各国毎の言語、方式にしたがって出願をし各国毎に特許権を取得しなければなりません。したがって、日本から外国へ出願するにあたっては、日本語で作成した明細書を外国の母国語に翻訳をしなければなりません。
 なお、外国から日本へ出願するにあたっては、外国語で作成した明細書を日本語に翻訳をしなければなりません。  


お名前 (例)児島 敦
メールアドレス (例)atushi@kojima.co.jp